Pere Gimferrer

Pere Gimferrer Torrens, né le 22 juin 1945 à Barcelone, est un poète, essayiste, traducteur et critique de cinéma catalan. Son œuvre est partagée entre deux langues d'écriture, le catalan et l'espagnol.

Il a été élu membre de l'Académie royale espagnole en 1985 et a reçu de nombreux prix, tels que le Prix national des Lettres espagnoles en 1998 et le Prix national de Poésie à deux reprises (1966 et 1989).

Biographie

Œuvre

Œuvre poétique

(es) Mensaje del tetrarca (1963)
(es) Arde el mar (1966)
(es) La muerte en Beverly Hills (1968)
(ca) Els miralls (1970)
- (es) Los espejos (1970)
(ca) Hora foscant (1972)
- (es) Hora oscurecida (1972)
(ca) Foc sec (Barcelona: Edicions 62, 1973)
- (es) Fuego ciego (1973)
(ca) L'Espai desert (1977) — Prix Lletra d'Or 1972
(es) Apariciones (1981)
(ca) El vendaval (1988)
(ca) La llum (1991)
- (es) La luz (1991)
(es) Mascarada (1996)
(es) Marea solar, marea lunar (2000)
(ca) El diamant dins l'aigua (Barcelona: Columna, 2001)
(es) Amor en vilo (2006)
(es) Tornado (2008)
(es) Rapsodia (2011)
(es) Alma Venus (2012)
(es) El castillo de la pureza (2014)
(es) No en mis días (2016)
(es) Las llamas (2018)

Essais

(es) Antoni Tàpies y el espíritu catalán (1974)
(es) La poesía de J.V. Foix (1974)
(es) Miró, impresionar sin herir (1978)
(es) Lecturas de Octavio Paz (1980)
(es) Cine y literatura (1985)
(es) Los raros (1985)
(es) Las raíces de Miró (1993) — sur le roman Fortuny (1983) et sur un journal, Dietari 1979-1980 (1981)

Prose

(ca) Dietari 1979-1980 (1981)
(ca) Fortuny (1983)

Traductions

Monographie

El Cine (Buru Lan Ediciones), œuvre collective, 1972

Œuvre traduite en français

Antoni Tàpies et l'esprit catalan, Paris, Éditions Cercle d'art, 1976, 382 p. (ISBN 978-2-7022-0108-4)
Miró, Catalan universel, Éditions Hier et Demain, 1978, 235 p. (ISBN 978-2-7206-0050-0)
Max Ernst, Paris, Albin Michel, coll. « Les grands maîtres de l'art contemporain », 1983, 128 p. (ISBN 978-2-226-01853-3)
Giorgio De Chirico, Paris, Albin Michel, coll. « Les grands maîtres de l'art contemporain », 1988, 128 p. (ISBN 978-2-226-03460-1)
Magritte, Paris, Albin Michel, coll. « Les grands maîtres de l'art contemporain », 1986, 128 p. (ISBN 978-2-226-02831-0)
Toulouse-Lautrec, Paris, Albin Michel, coll. « Les grands maîtres de l'art contemporain », 1990, 128 p. (ISBN 978-2-226-04927-8)
Fortuny, Paris, Le Seuil, coll. « Cadre vert », 1992, 149 p. (ISBN 978-2-02-012712-7)
Interlude bleu (trad. de l'espagnol), Paris, Éditions Gallimard, coll. « Le Promeneur », 2009, 89 p. (ISBN 978-2-07-012471-8)
(ca) L'espace désert (trad. du catalan), Gardonne, Éditions Fédérop, coll. « Paul Froment », 2009, 88 p. (ISBN 978-2-85792-186-8)

Prix et reconnaissance

Prix national de Poésie (1966 et 1989)
Premio Internacional de Ensayo Gertrude Stein (1974)
Premio Josep Carner del Institut d'Estudis Catalans (1974 et 1977)
Prix Lletra d'Or 1978
Prix Anagrama (1980)
Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne (1981, 1989 et 1997)
Premio Ciudad de Barcelona (es) (1981 y 1989)
Prix de la critique Serra d'Or (1982 pour la modalité « journal », 1984 pour la modalité « prose » et 1989 pour la modalité « poésie »)
Premio Joan Crexells (es) (1983)
Premio Ramon Llull de novela (es) (1983)
Premio de la Crítica de narrativa catalana (es) (1983)
Membre de l'Académie royale espagnole (siège O) (1985)
Clé de la ville de Barcelone (1986)
Premio de la Crítica de poesía catalana (es) (1988)
Premio Cavall Verd (1988)
Premio Mariano de Cavia (1992)
Premio Libertad del Centro Internacional de Paz de Sarajevo (1995)
Prix national des Lettres espagnoles (1998)
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (es) (2000)
Premio Internacional de Poesía y Ensayo Octavio Paz (2006)
Creu de Sant Jordi
Premio Balañá Espinós de Cataluña (2010)
Premio Paquiro de El Cultural de El Mundo (2010)
Socio de honor de El Círculo de Lectores (2013)
Prix international de poésie Federico García Lorca (2017)
Membre élu de l'Académie Mondiale de Poésie
Académicien fondateur et membre permanent de l'Académie Européenne de Poésie
Membre élu de l'Académie Royale de Bonnes Lettres de Barcelone

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

Ressource relative à la littérature :
- Base de datos de premiados
Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
(es) « Biografía de Pere Gimferrer », sur gipuzkoakultura.net (consulté le 2 octobre 2013)
(es) « Brève biographie de Pere Gimferrer, liste de ses œuvres », sur lecturalia.com (consulté le 2 octobre 2013)
(es) « Biographie de Pere Gimferrer », sur biografiasyvidas.com (consulté le 2 octobre 2013)
(es) « Biographie de Pere Gimferrer, liste de ses prix », sur buscabiografias.com (consulté le 2 octobre 2013)
(es) « Pere Gimferrer, nuevo socio de honor de Círculo », sur circulo.es, 2013 (consulté le 2 octobre 2013)